Новости Днепропетровска и Днепропетровской области

19 мая 2016 года

Аффидевит можно оформить в нотариальной конторе Авериной Е.

Нотариус Евгении Авериной – личный консультант при составлении аффидевита

Если вам пришлось столкнуться со столь странным и незнакомым термином, как «аффидевит», значит, у вас возникла необходимость в документе, предназначенном для использования в заграничных странах.

Аффидевит является заявлением, гарантированно подтверждающим конкретные факты (к примеру, субъект под присягой говорит, что не состоит в брачных отношениях или подтверждает, что тот или иной документ принадлежит именно ему). Документ используется в зарубежных государствах и передается заграничным органам.

Язык, на котором составляется аффидевит, должен быть украинским. Текст пишется на специальном бланке, который в случае необходимости дополняется нотариальными копиями документов. Это делается лишь в том случае, если о них идет речь в заявлении. Такой документ как аффидевит нотариус может переводить и на другие языки. Если осуществляется перевод, то лист бумаги условно делят вертикальной чертой. Слева отображается оригинальный текст, а справа – его перевод.

Специфика документа

В бланке указывается следующая информация:

• сведения о лице, дающего письменные показания (ФИО, место жительства, деятельность);
• утверждения о фактах, которые должны быть составлены от имени лица;
• присяга лицом, указывающая на то, что документ содержит правдивую информацию;
• дата и подпись;
• подтверждение нотариального агентства, указывающее, что документ подписан в присутствии уполномоченного лица, а все требования и формальности были соблюдены в полной мере.

Нужно понимать, что мы поможем вам оформить аффидевит, а нас найти можно через поисковый запрос в гугле "аффидевит нотариус" и помните нотариус не ответственен за неправдивую информацию, которую лицо может указать в тексте документа. Задача агентства подтвердить, что подпись в документе принадлежит тому или иному человеку.

К слову, данное заявление имеет достаточно ограниченные возможность, если его использовать как средство доказательства на судебном заседании. В девяноста процентах случаев, дабы предоставить показания, свидетель должен лично явиться в здание суда, где другая сторона может опросить его, а присяжные вынести свой независимый вердикт. Порой эту бумагу чаще используют в качестве напоминания о чем-то свидетелю либо в случае его смерти.

Таким образом, обратившись в нашу нотариальную контору, вы сможете гарантировать себе не только экономию денежных средств, но и не менее важного времени. В нашем агентстве у вас будет возможность бесплатно проконсультироваться у специалистов, которые помогут разобраться в сложнейших нюансах вышеописанного заявления. Документы, составленные нами, не раз проверяются профессионалами, поэтому вы можете быть уверены – бумага написана грамотно, качественно, с соблюдением всех требований, поэтому никаких проблем точно не возникнет. Обращайтесь к нам!