Новости Днепра (Днепропетровска) и Днепропетровской области

10 июня 2019 года

В Днепропетровской ОГА обсуждали, как благодаря театру популяризировать украинский язык

Как популяризировать украинский язык в театрах и наладить диалог со зрителем? Рассуждали на эту тему драматурги и театралы из разных уголков Украины за «круглым столом» в Днепропетровской ОГА.

«В центре внимания – современная украинская драматургия и возможности театра для популяризации украинского языка. Сегодня, к сожалению, мало режиссеров, которые готовы к сотрудничеству с драматургами-современниками. В профессиональных театрах ставят, в основном, классику. Поэтому собрали творцов из разных регионов, чтобы они познакомились и договорились о дальнейшей кооперации», – отметила начальник управления культуры, национальностей и религий Днепропетровской ОГА Наталья Першина.

Обменяться мнениями приехали драматурги, режиссеры, театроведы, ученые, издатели из разных регионов – от Киева до Львова.

«С драматургии началась украинская литература. Отцы украинской драматургии начинали со сценического слова. Когда-то единственным исключением из Эмского указа был театр: позволяли играть на украинском по требованию публики. Сегодня драматургия – это правильный акцент. Разговор со зрителем с глазу на глаз, как это происходит в театре, придает нам сил и энергии», – поделился украинский издатель и писатель Виталий Капранов.

«Драматургия – словно ноты. Это незаконченное произведение. Это ни роман, ни повесть. Здесь обязательно должен быть союз драматурга, режиссера и актера», - убеждена артистка Национального академического драмтеатра им. М. Заньковецкой Наталья Лань.

Основные театральные тренды – на фестивале современной украинской драматургии «Днипро.Театр.UA». Он прошел в областном центре с 3 по 7 июня. Перед днепрянами и жителями области выступали коллективы из Киева, Луганска, Львова, Запорожья, Херсона и Коломыи.

На Днепропетровщине – 14 театров. Семь из которых – академические, один – национальный.