24 июня 2021 года

Путешествия во время пандемии: словарь путешественника

Любите ли вы путешествовать? Собираетесь ли вы возобновить путешествия как только так сразу? Какие слова и выражения стоит знать? Всё это в нашей статье.

Как-то раз в детстве перед сном мы с моей младшей сестрой общались на тему путешествий. Она сказала, что очень хотела бы поехать в Лондон. Я удивилась, потому что ее познания английского максимум годились на режим синдрома собаки – “всё понимаю, но ничего сказать не могу”. После моего вопроса она сказала следующее: “А зачем мне английский, если у меня есть ты?”.

Годы прошли, мы выросли. Английский она так и не выучила, но и до Лондона пока не долетела. А вот история осталась. У кого из вас есть безотказные родственники с уверенным использованием разговорного английского, знания которых не улетучиваются в момент, когда они видят иностранцев? Скорее всего, мы – большая редкость. А значит путешествовать по другим странам вам придется своими силами.

Английский в путешествиях: зачем?

• Обычно те, кому не хватает базовых навыков общения, вынуждены путешествовать группами от туристических компаний, оставаясь прикованными к ним в течение всей поездки. Это дает определенную безопасность, но забирает свободу, поскольку ходить приходится только со всеми. К тому же, у вас меньше шансов на погружение в языковую среду.
• Человек без английского в чужой стране становится практически глухонемым. Оценки в школе, кстати, тут не показатель.
• А как насчет пообщаться с местными? Решить внезапно возникшие проблемы или попросить о помощи – это одно, а как насчет поддержать разговор о культуре, кулинарии, архитектуре или еще чем-нибудь важном? Это расширит кругозор за счет информации, которую не найти ни в одном информационном бюллетене. К тому же, вы сразу почувствуете разницу в отношении к себе со стороны местных. Это поможет купить уникально крутые подарки, увидеть уникально крутые места и получить уникально крутые скидки
• За счет легкого отношения местных к вашему английскому такие поездки могут дать вашему английскому необходимый толчок.

Английский для путешествий: как выучить?

1. Пользуйтесь ВСЕМИ доступными способами. Пройдите курсы, запишитесь в школу английского для занятий с репетитором, смотрите видео на английском на интересующие вас темы, изучайте новые слова. Помимо прочего, это придаст вам уверенности.
2. В изучении слов вам помогут следующие советы: не беритесь сразу за большое количество слов, начните с 5-10 слов в день; выбирайте тематические списки слов; в течение дня просматривайте слова на день; составляйте с ними предложения и используйте в общении.
3. Занимайтесь регулярно. Многое зависит от вашего графика, программы и загруженности, но средняя продолжительность занятий может быть 30 минут или больше.
4. Слушайте/говорите с носителями. Насколько крутым бы ни был ваш преподаватель, из-за разницы в менталитетах объяснить получится не все.
5. Общайтесь. Посещайте разговорные клубы, как правило, это дёшево и эффективно.

Путешествия во время пандемии: полезные слова и фразы

Интернет наполнен словами и выражениями для путешествий для самых разных этапов и ситуаций. Однако многим всё ещё не совсем понятно, какие новые слова сейчас войдут в обиход из-за пандемии. Что ж, вот некоторые из них:

• an infected person – зараженный человек (Have you had any contact with an infected person? – Были ли у вас контакты с зараженными?);
• temperature – температура (Your temperature is ok. – Температура вашего тела в норме.);
• symptoms – симптомы (Do you have any symptoms? – У вас есть какие-то симптомы?);
• screen for the virus – проверить на наличие вируса (We must screen you for the virus, please. – Нам необходимо проверить вас на предмет заражения вирусом.);
• a mask – маска (Put your mask on, please. – Наденьте, пожалуйста, вашу маску.);
• coronavirus – коронавирус (Don`t panic, I don`t have coronavirus. – Не паникуйте, нет у меня коронавируса.);
• hand sanitizer – обеззараживающий гель;
• recommendations – рекомендации;
• to wash hands – мыть руки (Where can I wash my hands? – Где я могу помыть руки?).

Оставайтесь в безопасности даже во время путешествий. Придерживайтесь всех правил и не паникуйте. Успехов вам!