28 сентября 2026 года

В Днепре создадут туристический маршрут «Греческий Днепр»: история общины, культурное наследие и новая жизнь традиций

28 сентября в Днепре обсудили, как сохранить греческое культурное наследие Украины и сделать его частью современного туристического пространства города. В Университете таможенного дела и финансов прошёл Всеукраинский круглый стол «Украина — Греция: люди, наследие, маршруты», приуроченный ко Всемирному дню туризма.

Одной из главных тем встречи стала подготовка нового туристического маршрута «Греческий Днепр: от прошлого до настоящего». Его планируют построить не только вокруг отдельных исторических объектов, но и вокруг судеб людей, истории городской греческой общины и её современной жизни.

Организаторы рассчитывают таким образом показать, что культурное наследие — это не исключительно памятники и архивные документы. Оно продолжает существовать благодаря людям, языку, традициям, общественным организациям и новым поколениям, которые сохраняют связь с прошлым.

Почему именно Днепр

Говоря о греческом наследии Украины, чаще всего вспоминают Одессу и Приазовье. Однако греческая история Днепра также имеет собственное содержание, которое пока известно значительно уже кругу жителей города.

По словам начальницы туристско-информационного отдела Днепровского городского совета Ольги Стасенко, задача встречи заключалась в том, чтобы объединить историческую тему с современными форматами её представления.

«Цель круглого стола — поговорить об истории и современности греков Украины, о греческом присутствии в Днепре, сохранении культурного наследия и возможностях представления этого наследия через современные культурные и туристические форматы», — отметила Ольга Стасенко.

Отдельное внимание на встрече уделили будущему маршруту «Греческий Днепр: от прошлого до настоящего» — от исторических персоналий и городских локаций до современной жизни греческой общины.

Это принципиально меняет сам подход к экскурсионному маршруту. В данном случае речь идёт не просто о прогулке по нескольким адресам, связанным с определённой национальной общиной. Предполагается создать целостную историю, в которой городские пространства будут связаны с биографиями людей, историческими событиями и современной культурной жизнью.

Греческая община Днепра имеет более чем 30-летнюю историю

История современной организованной греческой общины Днепра насчитывает более трёх десятилетий.

Первое городское общество «Эллада» появилось в 1991 году. В 1997 году было создано Днепропетровское областное общество греков «Патрида», которое продолжает работу и сегодня.

На протяжении этих лет основными направлениями деятельности общества оставались объединение греков региона, сохранение языка, культуры и традиций, развитие связей с Грецией и взаимопомощь.

Война существенно изменила структуру общины. Часть её представителей уехала в Грецию и на Кипр. Одновременно Днепропетровская область стала одним из регионов, принявших вынужденных переселенцев из греческих общин Донетчины и Приазовья.

Таким образом, после 2022 года Днепр оказался не только местом существования местной греческой общины, но и пространством, где пересеклись судьбы греков из разных частей Украины.

Глава Центра сохранения идентичности временно оккупированных территорий при Мариупольском государственном университете, представитель Федерации греческих обществ Украины Диана Трима обратила внимание именно на этот процесс.

По её словам, важно понимать, каким образом пересекались украинская и греческая культуры и какой вклад греческое присутствие внесло в развитие Украины.

«Традиционно мы больше знаем о греческом присутствии в Приазовье и Одессе, но меньше — о греках Днепра», — отметила Диана Трима.

Поэтому будущий маршрут может стать способом восполнить этот пробел и показать историю греческой общины города более широко.

Днепр как место встречи нескольких историй

Особое значение эта тема приобрела после начала полномасштабной войны.

Приазовье до 2022 года было одним из крупнейших центров проживания греков Украины. Оккупация части территории привела к перемещению людей, разрушению привычных общественных связей и необходимости заново выстраивать работу культурных организаций.

В этих условиях сохранение идентичности становится не только вопросом культурной памяти.

Для перемещённых людей общественная организация, культурный центр или земляческое объединение могут одновременно выполнять несколько функций: помогать сохранять язык и традиции, поддерживать социальные связи, знакомить переселенцев с другими представителями общины и создавать возможности для общения.

Начальница Мангушской поселковой военной администрации Наталия Воробьёва подчеркнула, что представители громады стремятся сохранять традиции и передавать их следующим поколениям.

«Мы сегодня пытаемся поддерживать те традиции, которые были у нас в общине, и участвовать в таких мероприятиях, чтобы ценить эту идентичность, передавать её дальше и показывать, что греки есть на территории Украины», — сказала она.

По её словам, в условиях войны особенно важно не терять связи между общинами.

Именно поэтому будущий маршрут может иметь значение не только для туристов. Он способен стать ещё одним публичным способом рассказать об истории людей, которые были вынуждены покинуть свои дома, но стремятся сохранить собственную культурную идентичность.

Что может войти в маршрут «Греческий Днепр»

Окончательная структура маршрута пока не представлена. Организаторы говорят о нескольких основных направлениях: исторические личности, городские локации и современная жизнь греческой общины.

Это позволяет предположить, что маршрут будет строиться по принципу последовательного рассказа.

Сначала посетитель знакомится с историей появления и развития греческого присутствия в городе. Затем внимание переносится на конкретных людей и места, связанные с этой историей. Завершением становится современная жизнь общины — её организации, культурные инициативы, образовательные проекты и новые центры.

Такой формат интересен тем, что позволяет избежать превращения маршрута в обычный перечень дат и адресов.

Для туриста гораздо понятнее история, в которой каждый объект отвечает на конкретный вопрос: кто здесь жил или работал, какое отношение имел к греческой общине, что происходило в городе в этот период и какое значение это имеет сегодня.

Кроме того, в перспективе подобный маршрут можно дополнить цифровыми материалами — архивными фотографиями, аудиогидами, QR-кодами, биографическими справками и картой объектов. Это уже не заявленная организаторами часть проекта, а возможное направление его дальнейшего развития.

Культура, гастрономия и язык могут стать частью туристического продукта

Представительница Греческого фонда культуры в Одессе Нанушка Подковирофф подчеркнула, что культурное наследие способно стать основой для новых туристических маршрутов и совместных проектов.

«Туризм может быть особенно важным каналом коммуникации. Культурное наследие, история, традиции, язык, гастрономия и места, связанные с греческим присутствием, могут создавать новые возможности для сотрудничества и становиться мостами между нашими обществами», — сказала она.

Для Днепра это особенно интересно с точки зрения наполнения самого маршрута.

Историю невозможно показать только зданиями. Не менее важными элементами культурного наследия являются язык, кухня, семейные традиции, музыка, праздники и рассказы представителей общины.

Поэтому потенциальный туристический маршрут может со временем выйти за пределы классической экскурсии и превратиться в комплексный культурный проект.

Например, отдельные точки маршрута могут быть связаны с лекциями, встречами с представителями общины, выставками, презентациями традиционной кухни или образовательными мероприятиями. Конкретные подобные форматы в рамках нынешнего проекта пока не утверждены, поэтому говорить о них как о готовой программе преждевременно.

Украинско-греческий центр как новая точка притяжения

Ещё одним важным элементом современной истории греков Днепра стало открытие в октябре 2025 года Украинско-греческого центра при Университете таможенного дела и финансов.

По замыслу организаторов, центр должен стать пространством для объединения общины, поддержки переселенцев, популяризации греческой культуры и развития украинско-греческих связей.

Для будущего туристического маршрута наличие такого пространства потенциально имеет большое значение. Оно позволяет связать историческую часть экскурсии с современной жизнью общины.

Глава общества «Патрида» сформулировал задачу центра следующим образом:

«Украинско-греческий центр должен объединять общину, поддерживать переселенцев, популяризировать греческую культуру и укреплять украинско-греческие связи».

Таким образом, история не заканчивается на музейной экспозиции или архивном документе. Посетитель сможет увидеть, что греческая община Днепра продолжает существовать и развиваться.

Сколько греческих обществ работает в Украине

Греческое культурное движение в Украине не ограничивается Днепром.

В исходных материалах круглого стола сообщается о более чем 30 греческих обществах. При этом Федерация греческих обществ Украины в настоящее время указывает более точную цифру — 35 обществ в 15 областях Украины, а также представительство в Салониках.

Федерация занимается сохранением и развитием греческой культуры, языка и традиций, а также поддержкой внутренне перемещённых лиц и других представителей греческой общины.

На этом фоне Днепр может выполнять роль одного из важных региональных центров взаимодействия между представителями греческих общин.

Особенность города заключается и в его географическом положении. После начала полномасштабной войны сюда переместилось большое количество людей из районов, где греческие общины исторически имели значительное присутствие.

Поэтому современная история греков Днепра уже включает не только местное прошлое, но и опыт перемещения, адаптации и сохранения общественных связей.

Почему туристический маршрут важен не только для туристов

На первый взгляд создание нового экскурсионного маршрута может показаться исключительно туристическим проектом. Однако его потенциальное значение значительно шире.

Во-первых, это способ сделать малоизвестные страницы городской истории доступнее для жителей самого Днепра.

Во-вторых, такой маршрут способен привлечь внимание к культурному разнообразию города. История Днепра складывалась под влиянием разных народов и общин, и греческая составляющая является одной из таких страниц.

В-третьих, подобные проекты позволяют сохранить информацию для будущих поколений. Когда история существует только в архивах или внутри отдельных семей, она постепенно становится менее доступной широкой аудитории. Публичный маршрут превращает её в часть городского культурного пространства.

Наконец, туристический формат позволяет соединить память и современность. Посетитель получает возможность не только узнать о прошлом, но и увидеть, как представители общины сохраняют свою культуру сегодня.

От истории города — к истории людей

Организаторы круглого стола подчёркивают: сохранение культурного наследия сегодня — это не только разговор о прошлом. Речь идёт о современной идентичности и возможностях развития общин.

Именно этот принцип может стать главным содержанием будущего «Греческого Днепра».

История города в таком случае будет показана через конкретных людей, их судьбы, места, организации и традиции. При этом маршрут сможет связать разные временные периоды — от формирования греческого присутствия до современной жизни общины.

Пока проект находится на этапе формирования, поэтому точный перечень объектов и окончательная схема маршрута ещё требуют отдельной проработки.

Но сама идея уже получила площадку для обсуждения и поддержку со стороны представителей городской власти, греческих обществ, образовательных учреждений и культурных организаций.

Всеукраинский круглый стол «Украина — Греция: люди, наследие, маршруты» организовали Туристический информационный центр Днепра, Федерация греческих обществ Украины и Днепропетровское областное общество греков «Патрида».

Если проект будет реализован, у жителей и гостей Днепра появится возможность посмотреть на город с ещё одной стороны — через историю греческой общины, её культурное наследие и людей, которые продолжают сохранять эту часть городской истории в настоящее время.