21 октября 2026 года

От казацких песен до петриковской росписи: в Днепропетровской области наградили участников конкурса о наследии

20 октября в Днепропетровской области подвели итоги творческого видеоконкурса «Жива спадщина: за лаштунками подій» («Живое наследие: за кулисами событий»). Участники рассказали, как знакомят детей и молодёжь с петриковской росписью, сохраняют казацкие песни и передают народные традиции следующим поколениям.

Итоги конкурса

На конкурс поступило 30 заявок от учреждений образования и культуры Днепра и области. Награды получили 16 участников:

• десять — депутатские субвенции;
• шестеро — ценные подарки.

Представителям учреждений, которые сохраняют казацкие песни Днепропетровщины и петриковскую роспись, также передали поздравительные письма от председателя областного совета Николая Лукашука.

В опубликованном сообщении не указаны суммы субвенций, содержание подарков и полный перечень награждённых учреждений.

Кто участвовал

Среди заявителей были:

• учреждения дошкольного образования;
• учреждения внешкольного образования;
• гимназия;
• профессиональные музыкальные колледжи;
• дома культуры.

Депутатские субвенции предоставили депутатки областного совета Наталья Лысенко, Лилия Гиренко, Дина Мифтахутдинова и Елена Яковлева.

Что показали участники

Видеоработы посвящены не только песням и орнаментам, но и тому, как дети осваивают традиционные формы искусства. Участники показали, как:

• обучают петриковской росписи;
• популяризируют казацкие песни;
• работают с фольклорными коллективами;
• передают народные традиции молодому поколению.

Такой подход помогает увидеть живую сторону наследия: знания и навыки сохраняются, когда их практикуют и передают другим. Если конкурсные ролики сохранять и использовать в образовательной работе, они могут стать дополнительным наглядным материалом для занятий.

Почему эти традиции важно передавать

Петриковская роспись — искусство повседневной жизни

Петриковская декоративная роспись включена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО с 2013 года. В её орнаментах часто встречаются фантастические цветы и другие мотивы, вдохновлённые местной природой. Традиция передаётся в семьях и сообществах, а её основам учат в местных школах. ЮНЕСКО о петриковской росписи

Поэтому показ занятий и обучения важен не меньше, чем демонстрация готовых работ: он напоминает, что роспись остаётся практикой, которую осваивают и продолжают.

Казацкие песни и необходимость охраны

Казацкие песни Днепропетровщины внесены в 2016 году в список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране. В описании этой традиции ЮНЕСКО отмечает, что её непрерывность вызывает беспокойство из-за старения носителей и нехватки источников, по которым молодое поколение могло бы учиться. ЮНЕСКО о казацких песнях Днепропетровщины

На этом фоне работа с детьми и молодёжью приобретает особое значение: она создаёт возможности для передачи песен и связанных с ними знаний между поколениями. Само проведение конкурса ещё не гарантирует сохранения традиций, но видеоработы показывают, что учреждения региона включаются в такую работу.

Кто организовал конкурс

Организаторами выступили:

• управление по вопросам культуры и спорта исполнительного аппарата областного совета;
• общественная организация «ЖІНКИ плюс»;
• региональное отделение Всеукраинской ассоциации органов местного самоуправления «Ассоциация объединённых территориальных общин».

«ЖІНКИ плюс» аккредитована ЮНЕСКО для консультативной работы с Межправительственным комитетом по охране нематериального культурного наследия.